-
1 aufklären
1. vt1) выяснять; объяснять; разбираться (в чём-л.)eine dunkle Stelle im Buche aufklären — объяснить ( истолковать) непонятное место в книгеein Mißverständnis aufklären — устранить недоразумениеein Geheimnis aufklären — раскрыть тайну, проникнуть в тайну2) ( j-n über A) просвещать (кого-л. относительно чего-л.), разъяснять (кому-л. что-л.). информировать (кого-л. о чём-л.)Jugendliche aufklären — просвещать молодёжь (относительно вопросов пола)j-n über eine Angelegenheit aufklären — объяснить ( рассказать) кому-л., что произошлоj-n über einen Irrtum aufklären — объяснить кому-л. (его) ошибкуjetzt bin ich genügend aufgeklärt! — теперь мне всё ясно!sich durch j-n über etw. (A) aufklären lassen — расспросить кого-л. о чём-л.; получить от кого-л. разъяснение относительно чего-л.3) агитироватьdie Bevölkerung aufklären — вести агитацию среди населения4) воен. разведывать, вести разведкуdie Gefechtslage aufklären — разведать ( выяснить) обстановку2. (sich)1) проясняться (б. ч. о погоде)2) выясниться ( о недоразумении), разрешиться ( о вопросе) -
2 Jugendliche aufklären
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Jugendliche aufklären
См. также в других словарях:
Молодёжный камерный оркестр Санкт-Петербургского государственного университета — Молодежный камерный оркестр Санкт Петербургского государственного университета … Википедия
Ботанический сад Российского государственного университета им. И. Канта — Достопримечательность Ботанический сад Российского государственного университета имени Иммануила Канта Страна Россия … Википедия
Sennacieca Asocio Tutmonda — Флаг SAT это флаг эсперанто, в котором зелёный цвет заменен красным, цветом левых идей. Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT, рус. Всемирная Вненациональная Ассоциация) независимая всемирная эсперанто ассоциация. Вторая по значению эсперанто органи … Википедия
BBC — (Британская широковещательная корпорация) BBC это теле , радио , интернетвещание Великобритании и всего мира BBC: телевидение, новости, интернет, радио, фильмы, документальные фильмы Содержание >>>>>>>>>>>> BBC это, определение ВВС это не… … Энциклопедия инвестора
Кольцов, Алексей Васильевич — "поэт прасол", "художник русской песни", один из любимейших поэтов русской школы, род. 3 октября 1809 г. в г. Воронеже, ум. там же 29 октября 1842 г. Отец его, Василий Петрович, воронежский мещанин прасол, торговал скотом;… … Большая биографическая энциклопедия
Ботанический сад Балтийского федерального университета им. И. Канта — Достопримечательность Ботанический сад Балтийского федерального университета им. И. Канта … Википедия
Английская драма — зародилась в недрах средневековой культуры и в церковных обрядах; сначала это была символическая пантомима, описывающая литургию и украшающая службы на Пасху и Рождество Христово. Вскоре пантомима стала воспроизводиться вместе с текстом,… … Википедия
Воймега (издательство) — Воймега Страна Россия … Википедия
просветить — I свечу/, све/тишь; просве/ченный; чен, а, о; св. см. тж. просвечивать, просвечиваться, просвечивание 1) кого что сделать хорошо видимым внутреннее содержание, структуру с помощью подсветки; проверить или исследовать с помощью лучей 4) … Словарь многих выражений